Transcrição de gravações de vídeo – 7 razões pelas quais você deve fazê-lo

Por que a transcrição de gravações de vídeo é uma boa ideia? O vídeo é o futuro dos negócios – de acordo com a pesquisa da Cisco, em 2022 até 82% de todo o conteúdo na Internet estará nessa forma. E não é surpresa – os vídeos são extremamente envolventes e não exigem tanto a atenção do espectador quanto, por exemplo, ler um artigo. Portanto, vale a pena usá-los em suas ações, sem esquecer que o conteúdo em vídeo e escrito é uma combinação ainda melhor e mais eficaz.

Existem pelo menos 7 razões pelas quais você deve fazer a transcrição de gravações de vídeo:

• A possibilidade de reproduzir um filme em qualquer situação
• Reforço e consolidação da mensagem
• Aumento do engajamento do espectador
• Melhoria do acesso para pessoas com deficiência auditiva
• A base para criar conteúdo diversificado
• Transcrição de gravações de vídeo e resultados de SEO
• Construindo alcance internacional

A possibilidade de reproduzir um filme em qualquer situação

As estatísticas do Facebook mostram que até 85% de seus vídeos são reproduzidos sem som. Hoje, a maior parte do conteúdo é consumido em movimento, em lugares onde você não pode aumentar o volume – por exemplo, em transportes públicos, salas de espera. Isso dá uma enorme vantagem aos filmes com legendas, que podem ser assistidos (e compreendidos!) independentemente das circunstâncias.

Reforço e consolidação da mensagem

É um fato bem conhecido que as informações que lembramos por mais tempo nos chegam simultaneamente por vários canais. Portanto, se o espectador que assiste ao seu vídeo também pode acompanhar as legendas, ele entenderá melhor os elementos-chave do vídeo e os lembrará mais facilmente no futuro.

Aumento do engajamento do espectador

Ao criar conteúdo em vídeo, você deve ter como objetivo não apenas alcançar novos espectadores, mas também engajá-los. E o fato de que é muito mais fácil alcançar um maior engajamento com conteúdo escrito é confirmado por numerosos estudos:

• Adicionar legendas a vídeos postados no Facebook aumenta o tempo de reprodução em pelo menos 12% (fonte: Facebook),
• A transcrição de gravações faz com que os vídeos recebam até 40% mais visualizações (fonte: PLYmedia),
• As chances de assistir a um filme até o final aumentam em até 80% se ele tiver legendas (fonte: PLYmedia).

Melhoria do acesso para pessoas com deficiência auditiva

Mais de 5% da população mundial tem problemas auditivos (dados da OMS). Introduzir legendas em seus vídeos torna seu conteúdo mais acessível a um enorme grupo de pessoas surdas e com deficiência auditiva.

A base para criar conteúdo diversificado

A transcrição de gravações de vídeo é uma ótima base para criar vários tipos de conteúdo – tanto promovendo o vídeo quanto constituindo um valor separado. Você pode usar o conteúdo da gravação para escrever um artigo ou um capítulo de um e-book, e depois complementar e atualizar com dados atuais conforme necessário. Citações do vídeo funcionam bem em gráficos que podem ser publicados nas redes sociais, e é fácil criar infográficos a partir de títulos e palavras-chave. Ao publicar conteúdo em forma de vídeo, gráfico e escrito, você aumenta muito as chances de sua mensagem alcançar seu público-alvo.

Transcrição de gravações de vídeo e resultados de SEO

Adicionar legendas ao seu vídeo é uma das melhores maneiras de melhorar sua visibilidade nos motores de busca. O vídeo em si, sem legendas, é indexado apenas pelo título e possivelmente pela descrição abaixo (como no Youtube).

Ao introduzir a transcrição, os robôs dos motores de busca conseguem ler todo o conteúdo do vídeo, com todos os detalhes e nuances. Graças a isso, eles têm mais chances de direcionar um usuário da Internet que está procurando informações semelhantes para o seu vídeo. Claro, o conteúdo da transcrição deve corresponder ao que está acontecendo na gravação, mas nada impede que você inclua palavras-chave frequentemente pesquisadas relacionadas ao tema. Você pode ler mais sobre ferramentas que ajudam a escolher palavras-chave e maneiras de escrever textos que sejam visíveis no Google no artigo SEO copywriting – 7 coisas a lembrar ao criar conteúdo amigável para SEO.

Construindo alcance internacional

Existem muitos tradutores disponíveis online que podem traduzir rapidamente e com bastante precisão legendas incorporadas em um vídeo para outros idiomas. Portanto, tudo o que é necessário é um esforço único – criar legendas em seu idioma nativo – para poder alcançar públicos em diferentes locais com o mesmo vídeo. Desenvolver e adicionar legendas a um vídeo leva algum tempo, mas é um esforço que definitivamente vale a pena. Desde melhoria de SEO, até maior acessibilidade, até uma mensagem mais forte, tanto seu público quanto seu negócio se beneficiam.